🌟 얼굴에 씌어 있다

1. 감정이나 기분 등의 심리 상태가 얼굴에 그대로 드러나다.

1. BE WRITTEN ON ONE'S FACE: For one's mental state such as feelings, mood, etc., to be obviously revealed on one's face.

🗣️ 용례:

♔ 너 안 좋은 일 있니? 얼굴에 다 씌어 있어.
Is something wrong with you? it's all over my face.
♕ 응, 학교에서 친구랑 좀 다퉜어요.
Yeah, i had a little fight with a friend at school.
♔ 별일 아니니까 걱정 마.
It's no big deal, so don't worry.
♕ 걱정을 안 하게 생겼니? 걱정 있다고 네 얼굴에 다 씌어 있다고.
Don't you look worried? i'm worried. it's all over your face.

얼굴에 씌어 있다: be written on one's face,顔に書いてある,Quelque chose est écrit sur le visage,tener escrito en la cara,,(шууд орч.) нүүрэн дээр нь бичээстэй байх,(được viết ra trên mặt), hiện rõ trên mặt,(ป.ต.)คลุมอยู่ที่หน้า ; ออกสีหน้า,tergambar di wajah,на лице написано,写在脸上,

💕시작 얼굴에씌어있다 🌾끝

시작 얼

얼 끝

시작 굴

굴 끝

시작 에

에 끝

시작 씌

씌 끝

시작 어

어 끝

시작 있

있 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 법 (42) • 스포츠 (88) • 집안일 (41) • 경제·경영 (273) • 외양 (97) • 예술 (76) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 문화 (82) • 언론 (36) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28) • 위치 표현하기 (70) • 음식 설명하기 (78) • 여가 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 건강 (155) • 기후 (53) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 식문화 (104) • 여행 (98) • 물건 사기 (99) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)